-
1 zone
zonf1) Gebiet nzone de tension — POL Spannungsgebiet n
2) ( espace) Zone f, Raum mzone de libre-échange — ECO Freihandelszone f
3)4)5)6)zone d'action/zone d'activité — Wirkungsbereich m
zonezone [zon]1 (secteur) Zone féminin; Beispiel: zone bleue Kurzparkzone; Beispiel: zone d'influence Einflussbereich masculin2 géographie Zone féminin; Beispiel: zone côtière Küstengebiet neutre; Beispiel: zone de dépression Tiefdruckgebiet neutre3 finances, bourse Beispiel: zone monétaire Geldwirtschaftszone féminin; Beispiel: zone douanière Zollgebiet neutre -
2 réaménager
ʀeamenaʒevabändern, neu ordnenréaménagerréaménager [ʀeamenaʒe] <2a>neu gestalten site; Beispiel: réaménager le centre de la ville en zone piétonne die Innenstadt zu einer Fußgängerzone umgestalten -
3 piéton
pjetɔ̃/pjetɔnm (f - piétonne)Fußgänger(in) m/f, Passant(in) m/fpiétonI AdjectifFußgänger(in) masculin(féminin)
См. также в других словарях:
Zone pietonne — Zone piétonne La rue principale piétonne de Bielsko Biała Une zone piétonne ou zone piétonnière, ou zone pour piétons ou plateau piétonnier, d une ville est un ensemble de rues et de ruelles où la circulation est réservée aux piétons et souvent… … Wikipédia en Français
Zone piétonne — La rue principale piétonne de Bielsko Biała Une zone piétonne ou zone piétonnière, ou zone pour piétons ou plateau piétonnier, d une ville est un ensemble de rues et de ruelles où la circulation est réservée aux piétons et souvent également aux… … Wikipédia en Français
Zone piétonnière — Zone piétonne La rue principale piétonne de Bielsko Biała Une zone piétonne ou zone piétonnière, ou zone pour piétons ou plateau piétonnier, d une ville est un ensemble de rues et de ruelles où la circulation est réservée aux piétons et souvent… … Wikipédia en Français
Zone de rencontre — Entrée d une zone de rencontre … Wikipédia en Français
Zone résidentielle — La zone résidentielle désigne une zone urbaine appartenant à un quartier où l habitat est la fonction prépondérante et où l espace public est conçu pour être partagé dans la perspective d une véritable coexistence des différentes catégories d… … Wikipédia en Français
Zone à trafic limité — En Italie, une zone à trafic limité est un espace, généralement situé en centre ville, dans lequel la circulation automobile est réservée à certaines heures (généralement du lundi au vendredi, aux heures de bureau) aux transports publics, aux… … Wikipédia en Français
Zone 30 — Une zone 30 délimite un périmètre urbain dans lequel non seulement la vitesse maximale autorisée est de 30 km/h pour tous les véhicules, mais où les aménagements sont tels qu ils favorisent la cohabitation pacifique de tous les usagers. De telles … Wikipédia en Français
Panneau de signalisation d'une aire piétonne (France) — Aire piétonne Catégorie Signalisation de prescription zonale Signification B54 : Entrée d’aire piétonne B55 : Sortie d’aire piétonne Modèle en vigu … Wikipédia en Français
Rue piétonne — Rue du Petit Champlain à Québec En urbanisme, une rue piétonnière ou rue piétonne est une partie de l infrastructure de circulation : une voie réservée en priorité aux piétons. Elle est aménagée en conséquence. En général, les municipalités… … Wikipédia en Français
RUE PIÉTONNE — S’il existe des exemples historiques de voies à l’usage exclusif des piétons (les passages couverts nés à Paris à la fin du XVIIIe s. ou les ramblas de Barcelone), le terme «rue piétonne» désigne un phénomène propre au XXe siècle dans les… … Encyclopédie Universelle
Rue pietonne — Rue piétonne Rue du Petit Champlain à Québec En urbanisme, une rue piétonnière ou rue piétonne est une partie de l infrastructure de circulation : une voie réservée en priorité aux piétons. Elle est aménagée en conséquence. En général, les… … Wikipédia en Français